兼 容 并 蓄
饮 水 思
源
WELCOME
TO OUR FAMILY -- -- --CAMBRIDGE
CHINA
这些词汇是什么意思?1) Porter: 有点像国内的“传达室老大爷”,每个学院都有数名,不过他们的权利和责任也不小。负责领取宿舍钥匙,批准借用各种学院设施,学院公共场所秩序治安,分发信件,出售学院纪念品等等,大部分学院还可以为学生提供寄信服务。他们的办公室称Porter’s Lodge,一般都在学院正门第一间。有的Poter很和善,也有成天板着脸爱发脾气的,所以。。。。。。还得乖一点。 2) Pigeon Hole:就是信箱,每人有一个小格子,真的和鸽笼差不多大,一般就在Porter’s Lodge 里边或者临近的一间房间里。 3) Punting:用一根竿子划船。去剑河上看看就知道啦,其趣味性和技术难度都比看上去高,剑桥必试活动!作为大学里的一分子,很多学院有自己的punts, 租借只需要很少的费用,有些学院甚至在一年极少年费的基础上允许无限制租借。 4) Formal Hall/Dinner:剑桥大学很有特色的正式晚餐,每个学院每周定期举行一次或几次。师生们以及客人必须穿着正装就餐。席上还有很多规矩:例如不得迟到,不得中途离开,要等一桌客人的一道菜(前菜/主菜/甜点)全部上齐才能开始就餐,不得大声交谈等等。不过随着时代的变迁,Formal Hall变得不那么Formal了,演变成为学生社交的一种方式。新学院甚至不要求宾客穿gown,很多女生也不再只穿黑色晚礼服了,取而代之的是各色各样的小礼群。当然,一些对传统继承的比较严格的学院也不少,所以参加之前最好向学院的学长打听一下,以免失礼或者over dress。 5) Gown:Gown 是一种特殊的黑色袍子,从入学合影,入学晚宴 (Matriculation Dinner)到毕业典礼以及你在剑桥学习生活的许多正式场合都需要用到。大学内部提供 gown的租借服务,但是笔者认为自己拥有一件gown会让生活方便不少。穿gown有不少讲究,学院发的handbook上会说明对gown的要求。崭新或二手的gown可以在 Ryder and Amies, A.E. Clothiers, Ravenscroft 或者Ede 买到。 学校的MCR, JCR的notice boards上或者群发的邮件中时常可以得到二手gown的信息,价格要比商店里的便宜不少。 6) MCR/JCR:MCR(Middle Combination Room)是学院专门安排给研究生的多功能厅,里面通常可以看电视,玩游戏,看书和录像。学院里的研究生学生会也经常在MCR 中开会或组织各种活动。JCR (Junior Combination Room)与MCR相同,只是服务对象是本科生。 7) Brunch 早午餐,通常学院会在每周日的上午介于早饭和午饭之间提供这顿饭。对于习惯周末小睡个懒觉又担心没饭吃的同学非常合适 8) CUSU/CUGU 剑桥学联(Cambridge University Student Union)相当于国内高校学生会,主要负责本科生的学生工作。CUGU 剑桥研究生学联 (Cambridge University Graduate Union)就是研究生会,主要负责研究生的学生工作。
(2)
网签 如果不在乎手机的型号,这些网站上也往往能找到12个月合同12个月免费的套餐。不花钱?不用怀疑,英国的手机市场竞争激烈,的确有很多的同学签到了这样的套餐。但是有一些小网站推出的既是新款手机又是12个月免费的合同,最好都不要去,毕竟天上不会掉馅儿饼下来。 下面谈一下Cheque back的问题,一般无论是店里签的还是网上签的手机,所谓的多少个月免费都是通过你先付钱给公司,公司再分期用支票把钱返还给你的方式进行的,即Cheque Back。想要顺利拿到Cheque Back除了要选择信誉好的公司之外,很重要的就是自己遵守申请程序。所以一般签完手机所附带的Cheque Back的说明文件一定要仔细看,由于各家的返还方式不同,在此就不一一介绍了,但一下是几个共同的注意点: 1.在规定的时间内申请。
2)
Q:护肤品,化妆品去那里买?
2)
Q:中国食品调料哪里买? 3)
Q:学院食堂怎么样?
3)
Q: 简单的家具/电器在哪里买?
3)
Q: 有什么特别需要注意的交通规则?
|


这些词汇是什么意思?